04 / 图片翻译

翻译图片文字,保留原始排版

上传带文字的商品图,输出适配不同市场的多语言版本,无需重新设计版式。

图片翻译演示视频

视频加载失败,请重试

从逐张重做,到多语言同步出图

01 / 问题

翻译与排版被拆开

每个语种都要重新翻译、排版和校对,文字长度变化还会破坏原来的视觉层级。

02 / AI 过程

识别、翻译并回填

AI 定位图片中的文字区域,完成目标语言翻译,并根据原版式自动调整回填。

03 / 最终结果

一次获得多语言版本

原图构图与商品信息保持稳定,输出适合不同市场的高清版本。

为跨境上新准备的六项能力

排版保留

OCR 智能识别图中文字,翻译后保持原始字体、位置和大小不变。

多语言支持

覆盖英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语等主流跨境语种。

批量翻译

一组详情页一键翻译为多个语言版本,适合多站点铺货。

术语准确

内置电商专业术语库,确保产品参数、规格等关键信息翻译精准。

高清输出

翻译后保持原始分辨率,支持 4K 输出用于详情页和广告投放。

局部翻译

可选择只翻译图中的部分文字区域,其余内容保持不变。

AI 图片翻译 vs 传统方式

对比维度
传统方式
FluxPic AI
排版保留
翻译后排版全部走样
原始排版完美保留
单套成本
外包翻译+排版 2000–5000 元
注册送 20 积分免费体验
交付速度
每个语种 3–7 天
30 秒翻译,即时可用
多语种效率
每个语种单独下单
一次上传,多语种同时输出
术语准确
通用翻译,专业词常出错
电商术语库,专业表达

他们都在用 FluxPic
翻译产品图

0累计生成产品图
0平均出图秒数
0用户满意度
0活跃商家与创作者
林小雅跨境女装运营★★★★★一组详情页翻译成日文和韩文,排版完全没走样,省掉大量重新排版的时间。 陈远航Amazon 3C 卖家★★★★★产品参数翻译精准,日本站和韩文站同时上线,铺货速度翻了三倍。 周敏品牌出海负责人★★★★★以前每个语种单独找翻译+设计师,现在一次上传全部搞定,成本降了 80%。 许凯Shopee 多站点运营★★★★★五个站点的详情页一天内全部翻译完成,大促前备货再也不慌。 赵琳家居百货跨境店主★★★★★包装图上的成分表和规格翻译很准确,买家投诉少了很多。 韩悦美妆品牌主理人★★★★★韩文和日文详情页保持原版设计感,品牌调性没有因为翻译而打折。 林小雅跨境女装运营★★★★★一组详情页翻译成日文和韩文,排版完全没走样,省掉大量重新排版的时间。 陈远航Amazon 3C 卖家★★★★★产品参数翻译精准,日本站和韩文站同时上线,铺货速度翻了三倍。 周敏品牌出海负责人★★★★★以前每个语种单独找翻译+设计师,现在一次上传全部搞定,成本降了 80%。 许凯Shopee 多站点运营★★★★★五个站点的详情页一天内全部翻译完成,大促前备货再也不慌。 赵琳家居百货跨境店主★★★★★包装图上的成分表和规格翻译很准确,买家投诉少了很多。 韩悦美妆品牌主理人★★★★★韩文和日文详情页保持原版设计感,品牌调性没有因为翻译而打折。

常见问题

关于图片翻译,这里回答最常见的疑问。

目前支持英语、日语、韩语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、俄语等主流跨境电商语种。

系统会保持原始排版,文字长度差异较大时会自动调整字号和布局以保持美观。

可以。你可以在工作台中选择需要翻译的文字区域,其余内容保持不变。

生成前整理品牌名、型号、材质和行业术语表,并明确哪些内容保留原文。生成后逐项核对数字、单位、专有名词和卖点,必要时改用目标市场的常用表达。

根据目标语言重新调整字号、行距、文本框宽度和换行位置。对于较长文本,优先精简表达而不是缩小到难以阅读;较短文本则重新平衡留白。

30 秒翻译你的第一张产品图

注册即送 20 积分,快速翻译产品图、详情页和包装素材,先看效果再决定是否升级。

免费开始翻译
  • 无需信用卡即可试用
  • 约 20 张产品图免费额度
  • 覆盖详情页、A+ 页面与包装图
  • 支持批量多语种翻译
  • 适合跨境电商多站点铺货